‘‘Geborduurde zijde met kwarteleitjes op Chinese schotel’’